- [email protected]
- 11-5579-1447
- Bouchard 755- Adrogué – Bs. As.
Completá el formulario para obtener más información:
Realizamos la búsqueda de documentos en Italia y los entregamos en Argentina. El pago de la gestión se lleva a cabo solo en caso de obtener las partidas solicitadas.
Brindamos un servicio de excelencia que tiene como objetivo la búsqueda de sus orígenes, la identidad, la pertenencia, algo que excede la propia individualidad.
Raíces Italianas: un puente tendido entre usted y aquellos que lo precedieron en el camino de la vida.
El origen y la evolución de tu apellido familiar son las llaves fundamentales para determinar la región exacta de nacimiento de tu antepasado italiano. Analizamos la historia de tu linaje para destrabar la búsqueda de tus documentos.
Apellidos vinculados al hierro como Ferrari o Ferraro; calzados como Callegari; panaderos como Panettieri o Fornaio; carpinteros como Falegname, Carpentieri o Marangoni; y profesiones como Barbiere o Barbieri.
Asignados históricamente en instituciones de acogida (como el Hospital Pammatone de Génova). Destacan Esposito, Proietti, Trovato, Diotaiuti, Diotallevi, Sperandio, Degli Esposti, Incerti e Innocenti.
Surgidos por características particulares o comparaciones del entorno. Destacan Vacca, Vaccaro, Crapa, Caproni, Pecora, Pecorelli, Gallo, Galli, Gallina, Puddu, Porcano, Mosca, Rana o Ratti.
Predominan apellidos ligados al territorio o topónimos como Castelli, Villa, Chiesa, Pozzi, Fontana, Visentin, Trevisan o Furlan. También abundan derivados de rasgos como Bruno, Grosso, Grasso, Negro o Ricci.
Alta concentración de apellidos tradicionales y patronímicos como Rossi, Ferrari, Bianchi, Galli, Leoni, Felici, Bonanni, Fabrizi, Landi, Baldi, Gori, Bacci o Pucci.
Es muy comun el uso de articulos unidos (La, Lo,Le) como Larroca, Latorre, Laguardia,Lorusso o Loidice. Coexisten con linajes muy difundidos,como Russo, De Luca, Romano, De Rosa, Natale, Gentile,Si Stefano o Vitale
Nuestro análisis heráldico y cartográfico te brinda la precisión necesaria para reconstruir tu árbol genealógico en Europa de forma segura.• Rastreo Geográfico: Delimitamos la búsqueda analizando las corrientes migratorias y la densidad del apellido en cada provincia italiana.
• Garantía de Gestión: Nos trasladamos presencialmente a los archivos comunales, parroquiales y eclesiásticos en Italia.
• Riesgo Financiero Cero: Recordá que la evaluación inicial de factibilidad es 100% gratuita. Solo abonás nuestros honorarios si localizamos y obtenemos las actas oficiales legalizadas.
No postergues más la búsqueda de tus orígenes por falta de datos. Tocá el botón de abajo para escribirnos por WhatsApp ahora mismo con los nombres, relatos o aproximaciones que tengas disponibles en tu familia.Un especialista de nuestro equipo te atenderá de forma inmediata en el chat, evaluará la viabilidad de tu apellido en el momento y te guiará detalladamente sobre las actas que te hacen falta para armar tu carpeta de ciudadanía sin cometer errores.
Los apellidos italianos derivados de antiguas profesiones representan aproximadamente el 10% del total de apellidos nacionales. Estos apellidos suelen reflejar las actividades artesanales, agrícolas y comerciales típicas de la Edad Media y el Renacimiento.
A continuación algunos de ellos
Addestratore- Entrenador (de perros/caninos) Agricoltore- Agricultor -Allevatore. Criador de animales -Animatore Animador en funciones callejeras
Archeologo Architetto -Attore Avvocato Barbieri El que se ocupaba de la barberia
Barista El que atendia el bar. Calzolaio El zapatero -Camariere -Capotreno El jefe del tren -Cuoco Cocinero y Fabbro trabajaba el fierro herrando los caballos
Falegname Carpintero trabajaba la madera Fornaio o Panettiere El panadero que se ocupaba del horno
Macellaio. El carnicero -Medico- Muratore Se ocupaba de trabajar en la construcción, albañil. -Parrucchiere el peluquero y Pastore cuidaba las ovejas
Pescatore vendia pescado y Salumiere vendia fiambres y quesos -Sarto, el sastre del pueblo yTabbacaio vendia revistas y tabaco
Apellidos derivados de un nombre de persona (Patronímicos)
Estos apellidos significaban «hijo de…».
Se denominan patronímicos cuando se refieren al padre y matronímicos (mucho menos frecuentes) cuando se refieren a la madre.
El ejemplo más claro es Di Stefano, que significa «(hijo) de Stefano».
De forma similar, tenemos De Angelis, D’Antonio y Di Marco. Un ejemplo de matronímico es De Maria o Di Maria, derivado de un nombre femenino. A veces, la preposición desaparece, dejando el nombre solo, quizás en plural: Martini, Bernardi, Mariani. Esa «-i» final suele significar «perteneciente a la familia de…».
En Italia, los apellidos históricos otorgados a niños huérfanos, abandonados o hijos de padres desconocidos (conocidos históricamente como esposti o expositos varían enormemente según la región y el instituto de caridad que los acogía
Del Papa hace referencia a la costumbre de llamar a los niños expósitos en los Estados Pontificios
Di Dio es típico de Sicilia,Chieti y Matera
Diodati, y sus variantes Diodato y Deodato, están muy extendidas en Apulia, Campania y Lacio.
Diolaiuti es común cerca de Pistoia y Donadio en Basilicata.
Esposito, de origen napolitano, es probablemente el apellido italiano más común para los niños expósitos y deriva de la rueda de expósitos, una estructura pública giratoria donde se dejaban los niños para ser confiados a la caridad pública.
Proietti, panitaliano pero más común en el centro y norte de Italia, particularmente en Roma, deriva del latín proiectus, que significa «arrojado, arrojado», por lo tanto, abandonado en las escaleras de la iglesia o en la rueda de un orfanato
Trovato está muy extendido principalmente en el este de Sicilia. Sus variantes son Trovatelli[12], Trovatello (de Taranto y Messina), Trovatelli (de Pisa), Trovati, Trovatori (del Véneto) y Trovatore (de Milán)
Colombo, es conocido principalmente por su uso para los niños expósitos acogidos en el Instituto de Santa Caterina della Ruota en Milán
En Palermo, Sardella, similar a Sardina, es muy frequente y el muy raro Acciuga, Sardina en su base, puede ser un apodo que recuerda la profesión de pescador o vendedor de pescado
Aún más pertinente es Corvo, con sus derivados Corvi, Corvini, Corvina, Corvino, Corvetti y Corvetto, que se encuentran casi en todas partes, especialmente en Lombardía, Campania y Apulia. Estos casi siempre evocan una analogía entre las plumas negras y brillantes del cuervo y el color de su pelo o barba.
También queda bastante claro, entonces, que el apellido Volpe, que es muy común, especialmente en Lombardía y Campania, junto con sus relacionados Volpini, Volponi, Volpetti, Volpino, Vulpetti y Volpicella, deriva de un apodo que indica una persona astuta o sagaz
Entre las aves, también recordamos a Merlo, extendido por toda Italia, más frecuentemente en Liguria y el norte, y los derivados Merli, Merlino, Merlini, Merloni y Merletto
Un nombre más simple, sin embargo, es Falco, con las variantes Falchi, De Falco, Di Falco, Falchetto, Falcone, Falchieri, Fulchieri y Fulchero.
Los nombres medievales «Falco, Falcone, Falconiere» son la base, originados de sobrenombres profesionales o para indicar características nobles como fuerza, velocidad y coraje: el halcón era, después de todo, un animal sagrado entre los lombardos
Los apellidos italianos derivados de rasgos físicos (apodos descriptivos o soprannomi) surgieron en la Edad Media para diferenciar a las personas según su apariencia o complexión, ya que antes del siglo XV no existían los apellidos hereditarios.
Esta categoría representa aproximadamente el 25% del origen de los apellidos en Italia.
Rossi o Russo: Deriva de la raíz latina russus (rojo) y se utilizaba como apodo para personas con cabello pelirrojo o tez rojiza.
Rossi es actualmente el apellido más difundido en toda Italia.
Bianchi o Bianco: Significa «blanco» y se aplicaba a personas con piel muy clara, canas prematuras o cabello rubio.
Bruno o Moretti: Deriva de bruno (marrón) y hacía referencia a personas de piel, ojos o cabello oscuros. Utilizado para describir a una persona de baja estatura.
Longo o Lungo: Apodo dado a personas que se destacaban por ser muy altas. [
Grassi. Apodo descriptivo para una persona robusta, corpulenta o gruesa.
Apodo para un individuo delgado o flaco.
Ricci: Significa «rizos» y se asignaba a personas con cabello rizado.
Belli: Deriva de bello y se otorgaba a personas de rasgos agraciados o hermosos
.
