Apellidos por Regiones.

Apellidos por regiones 

L’ origine dei Cognomi

Apellidos italianos de la region de Abruzzo.

La región de Abruzzo se divide en las siguientes provincias, L’Aquila, Chieti, Pescara y Teramo.

Apellidos italianos predominantes en la provincia de L’Aquila, Rossi, De Santis, Gentile, Di Stefano, D’Alessandro.


Apellidos italianos mas difundidos en la provincia de Teramo,Di Francesco, Di Marco, Di Pietro, Ferretti, Di Giuseppe.


Apellidos italianos comunes en la provincia de Chieti,D’ Angelo, Di Paolo, Iezzi, D’Alessandro, De Luca.


Apellidos italianos de la provincia de Pescara, D’ Angelo, Di Giovanni, D’ Amico, Mancini, Di Girolamo

 

Apellidos Italianos de la región Basilicata

Los apellidos mas comunes en la Basilicata son aquellos ligados al origen y lugar de procedencia, como Grieco, Lauria y Montemurro, dos comunes en la provincia de Potenza , Cirigliano, y Stigliano, en provincia de Matera, Potenza, Cosentino, Lombardi, Albano, Calabrese, Genovese, y Venezia.

Como en Puglia y otras partes de Italia Meridional, tambien en esta región, se encuentran los nombres de familia unidos a los artículos, La, Lo, e Le con Larocca, Latorre, La Guardia, Labella, Lamacchia, La Gioia, Lenoci, Lovaglio, Lasala, Lasalandra, Larotonda, Lobascio, Lo Piccolo, Lorusso, Lo Vecchio, Logiurato, Loperfido, y Locantore.

Apellidos italianos de la región de Calabria.

La región está formada por las siguientes provincias, Cosenza, Crotone, Catanzaro, Vibo Valentia, Reggio Calabria.

Los apellidos italianos mas difusos en la provincia de Cosenza son Filice, Spadafora, Greco, De Luca, y Gallo.


Apellidos italianos mas difusos en la provincia de Crotone, Greco, Vrenna, Russo, Arcuri, Pugliese.


Apellidos italianos mas comunes de la provincia de Catanzaro, Rotundo, Procopio, Mancuso, Nistico, y Critelli.


Los apellidos italianos que predominan en la provincia de Vibo Valentia son Russo, Lo Bianco, Franzé, Iannello.


En Reggio Calabria los apellidos italianos mas difundidos son Romeo, Morabito, Laganá, Marino y Foti.

 

Apellidos Italianos de Campania

 La región de Campania está formada por las provincias de Caserta, Benevento, Napoli, Avellino, y Salerno.

Los apellidos italianos mas comunes en Caserta son,Natale, Russo Fusco, Farina y Rossi.


En la provincia de Benevento los apellidos italianos que abundan son De Luca, Romano, Russo, Maio y Baricchio.


Apellidos italianos de Avellino Iannaccone, Festa, Piccariello, y Cucciniello.


En Napoli los apellidos italianos mas comunes son Esposito, Russo, Romano, De Rosa y De Luca.

 

Apellidos italianos de Sardegna

Sardegna esta divida en las siguientes provincias, Cagliari, Sassari, Nuoro, Oristán, Olbia- Tempio Ogliastra, Carbonia-Iglesias, y Medio Campidano

Apellidos Italianos por provincias

En Olbia Tempo, Deiana, Spano, Derosas, Sanna, y Degortes


En Sassari, Sanna, Pinna, Manca, Carta, y Solinas.


En Nuoro, Sanna, Manca, Piras, Porcu, Floris.


En Oristano, Sanna, Pinna, Serra, Piras, Carta


En Cagliari, Melis, Sanna, Pirra, Serra, y Lai.


En Carbonia Iglesias, Piras, Melis, Sanna, Pinna y Serra.

Apellidos Italianos de Emilia Romagna.

La región de Emilia Romagna está compuesta por las provincias de Bolonia, Ferrara, Forli-Cesena, Módena, Parma, Piacenza, Rávena, Reggio Emilia, y Rimini.

Apellidos italianos por provincias de Emilia Romagna.

Bologna: Rossi,Fabbri, Venturi, Montanari, Ferrari.


Piacenza: Rossi, Ferrrari, Barbieri, Tagliaferri, Carini.


Reggio Emilia: Ferrari, Ferretti, Montanari, Davoli, Catellani.


Parma: Ferrari, Rossi, Campanini, Bocchi, Mora.


Modena: Ferrari, Barbieri, Malagoli, Vaccari, Rossi


Ferrara: Rossi, Ferrari, Fabbri, Mantovani, Benini.


Forli-Cesena: Fabbri, Casadei, Rossi, Ravaioli, Ricci.


Ravenna: Montanari, Casadio, Fabbri, Rossi, Casadei.


Rimini: Fabbri, Rossi, Bianchi, Casadei, Semprini.

 Apellidos Italianos de la región de Friuli Venezia Giulia

Los apellidos italianos mas frecuentes en la provincia de Udine son : Rizzi, Rossi, Degano, Feruglio, Zilli.


Apellidos italianos de la provincia de Pordenone, Santarossa, Brusadim, Bomben, Furlan, Grizzo.


En la provincia de Gorizia, los apellidos italianos mas frecuentes son Bressan, Bregnant, Visintin, Grusovin, y Culot.


Apellidos italianos de Trieste, Furlan, Vascotto, Degrassi, Fonda y Ferluga.

 Apellidos italianos de la región del Lazio

 

Son apellidos muy difusos en todo el Centro aunque tambien en el Norte y en el Sur.

Encontramos apellidos de familia tipicos en todo Centro Nord come Rossi, Ferrari, Bianchi, Galli, Leoni y tambien apellidos tipicos del Sur producto de una inmigracion interna del norte a la capita, Esposito, Russo, Romano, De Luca, Conte, Santoro, Marino etc.

O tambien del Veneto como Marangon, Peruzzo, Nardin, Mancin, Baretta, Salvador, etc tipicos apellidos venetos.

Tipicos apellidos del Lazio como Proietti, ( apellido comun en los huerfanos ) Felici, Bonanni y Fabrizi se encuentran en alto porcentaje en la región.

Desde el punto de vista etimológico muchos apellidos presentes en Roma y en Lazio en general tienen nombres propios como Angelo, Antonio, Rinaldo, Paolo, Francesco, Bartolomeo y Nicola los quales han dado origen a Angelucci, Antonucci, Rinaldi, Paolucci, Ceccarelli, Tomei y Colasanti.

Apellidos derivados de profesiones, lugares de proveniencia y apodos son menos comunes que en otras regiones.

En la provincia se encuentran particularmente apellidos derivados de apodos como Calicchia, Scaccia, Bracaglia, Campagiorni, Mangiapelo, Quattrociocchi, Fussacchia, Burla y Pallucca

Apellidos Italianos de Liguria

La Liguria presenta muchos apellidos tipicos como Parodi, Pedemonte, Bruzzone, Bacigalupo, Dellepiane y otros apellidos originarios del Noroeste de Italia Asimismo hay presencia de apellidos meridionales por efecto de la inmigracion interna en el pais en el curso del siglo 20.

La región se divide en las provincias de Imperia, Savona, Genova y La Spezia

En Imperia los apellidos tipicos de la provincia son Amoretti, Acquarone, Vasallo, Ferrari y Giribaldi

En Savona encontramos Briano, Rossi, Zunino, Frumento y Ferro.

En Genova en cambio los apellidos mas difundidos son Campora, Bruzzone, Parodi, Traverso y Bruzzone.

La Spezia presenta los siguientes apellidos : Cozzani, Rossi, Ferrari, Maggiani y Bianchi

Apellidos Italianos de Lombardia.

En general los apellidos mas difusos en la region son aquellos ligados a los centros habitados como por ejemplo la iglesia, el castillo, la calle. Los mas significativos son Castelli, Villa, Chiesa, Pozzi e Fontana.

No faltan los Milani, los Cazzaniga, de la ciudad de Gazzaniga en la provincia de Bergamo, los Mandelli de Mandello del Lario, provincia de Lecco, los Bresciani, los Mantovani o mas simplemente los Lombardi

Particolarmente diffuso risulta Ferrari, cognome legato al mestiere di fabbro (dal latino faber ferrarius) o di lavorante all’estrazione o alla fusione del ferro, ma non mancano quelli derivati da altre professioni o titoli nobiliari quali Barbieri, Giudici e Baroni.

Particularmente difundido resulta Ferrari, apellido ligado al trabajo con hierro, y tambien aquellos derivados de titulos nobiliarios como Barbieri, Giudici y Baroni.

A diferencia de otras zonas de Italia son menos difundidos los nombres de familia descendientes de apodos o de la coloracion del cabello como Bianchi, Rossi, Galli, Corti.

La región está dividida en las siguientes provincias, Sondrio, Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milán, Monza y Brianza, Pavia, y Varese.

Apellidos mas difundidos en cada provincia.

Sondrio: Bordoni, Moroni, Scherini, Marveggio, y Bettini.

Bergamo: Rota, Locatelli, Rossi, Cattaneo, Carminati.

Brescia: Ferrari, Rossi, Lombardi, Romano, Bresciani.

Como: Bianchi, Colombo, Molteni, Tettamanti, Butti.

Cremona: Ferrari, Rossi, Galli, Bodini, Guarneri

Lecco: Colombo, Riva, Corti, Invernizzi, Valsecchi.

Lodi: Ferrari, Rossi, Negri, Bianchi, Granata.

Mantova: Ferrari, Rossi, Mantovani, Pavesi, Benedini.

Milano: Rossi, Ferrari, Colombo, Bianchi, Villa.

Monza y Brianza: Villa, Colombo, Sala, Brambilla, Galbiate.

Pavia: Sacchi, Ferrari, Rossi, Maggi, Bianchi.

Varese: Bianchi, Macchi, Rossi, Colombo, Mentasti

 

 

Apellidos italianos del Veneto

Apellidos italianos de Veneto

Rossi :El origen de este apellido está ligado al color del cabello, barba o tez de la familia original, del latín russus, rojo, rojizo. La difusión del pelo rojo en las poblaciones celtas prerromanas fue notable y muchos latinos también tenían el pelo rojo.

Trevisan:  Deriva del origen étnico del topónimo Treviso, utilizado para indicar el origen del progenitor. Apellido resonante en toda la región, pero sobre todo en las (antiguas) provincias vecinas de Venecia, Padua y Vicenza

Boscolo: Està muy extendido desde Rovigo a Venecia especialmente en Chioggia.

Carraro: Sin duda un origen rural, el Carraro es un apellido muy extendido en toda la región del Véneto, el primer apellido en la provincia de Padova.

Pavan: Apellido generalizado en el norte de Italia, especialmente en Veneto, pero también en Lombardía. Es casi seguro que deriva de la profesión del sastre.

Ferrari: Este apellido deriva probablemente de los sobrenombres relacionados con el oficio de herrero (fusión o extracción del hierro), palabra que en latín se traducía con los términos faber ferrarius, es decir, herrero. Otra hipótesis dice que también podría tener origen lombardo y en este caso habría derivado de operaciones militares.

Apellidos ligures

Analizando los apellidos derivados de apodos notamos que Bacigalupo (derivado del verbo bacigare que es «pasar el rato, molestar, pegar») probablemente asignado a personas particularmente molestas o chismosas (el significado completo sería «el que molesta hasta a un lobo») . Del mismo tenor y con el mismo significado los apellidos Pittaluga y Sciaccaluga con el significado de «el que picotea/estruja las uvas», también usados ​​para indicar personajes problemáticos.
Otros apellidos vinculados a apodos, sobre todo para designar características físicas, son Traverso (ambos con el significado de «bizco, bizco» y «rechoncho, torcido»), Ricci y la variante local Risso, Calcagno y Caviglia, Ferrando o «hierro gris» (usado originalmente para indicar el escudo de los caballos).

Entre los apellidos derivados de nombres de persona, destacan Oliveri y Olivieri (del nombre de pila Oliviero, muy frecuente en el pasado), Ottonello (diminutivo del nombre germánico Oddo) e incluso Delfino (a medio camino entre un nombre de persona y un apodo dado el profesión de muchos habitantes de la costa).

Entre los apellidos vinculados a los oficios se encuentran en cambio Cànepa (de «cáñamo», en referencia al oficio de cordelero), Barbieri y Barberis (vinculados obviamente al oficio del «barbero»), Boero («vaquero») y también Pastorino, Ferraro y Ferraris («herrero»), Molinari («molinero»). Los apellidos Conte, Vassallo, Marchese, Patrone, Potestà no están estrictamente ligados a oficios, sino a oficios nobiliarios.

El apellido más común en Liguria, Parodi, podría derivar del nombre del topónimo Parodi Ligure (AL) o Litta Parodi (AL). Más típicos del Noroeste son los apellidos vinculados a lugares genéricos como Massa, Villa, Valle, Torre, Serra y Costa (que indica las laderas de las montañas y no las orillas del mar).
Como en Piamonte, en toda Liguria prevalecen las formas singulares con terminación en -o y en -e como en los casos de Pesce, Delfino, Ferrando, Carbone, Pastorino, Calcagno, etc…

Apellidos italianos regionales

Apellidos calabreses

Catanzaro y provincia

Catanzaro es una de las ciudades más importantes.. Los cinco apellidos que se pueden encontrar fácilmente aquí son Rotundo, Procopio, Mancuso (un apellido muy común en Italia), Nisticò (que significa «ayuno») y Critelli.

Cosenza y provincia

La provincia de Cosenza es la que se encuentra más al norte y es la más poblada de la región pues cuenta con alrededor de 673.000 habitantes. Entre las personas que viven en esta provincia hay 5 apellidos que son muy comunes y estos son Filice, Spadafora, Greco (dado a la gente de Grecia), De Luca, Gallo que son numerosos en toda Italia.

Crotona y provincia

Crotone es una de las menos pobladas de la región también porque el territorio no es muy grande. Aquí encontramos apellidos como el Greco (este nombre se usaba para indicar a los colonos griegos) Vrenna, Russo (probablemente derivado del latín y que significa «rojo» para indicar el cabello o la tez). Luego están Arcuri (cuyo origen es incierto ya que puede provenir del lombardo Arculf, o del término arcarius que es «tesorero, recaudador de impuestos» o muy probablemente del griego arkouda que significa «oso») y finalmente Pugliese.

Reggio Calabria y provincia

Y así, en Reggio Calabria y su provincia, son los Romeos (es decir, la gente de Roma) los más grandes y, en consecuencia, es el apellido más común en Calabria. En segundo lugar está Morabito (del árabe murabit, es decir, el que predica en la calle), luego Laganà (que proviene del término griego che lacanas, es decir, «verdulero»), Marino y Foti.

Vibo Valentia y provincia

La provincia de Vibo Valentia es la más pequeña de Calabria tanto en términos de territorio como de número de habitantes. De hecho hay algo más de 152.000 habitantes. Aquí hay cuatro apellidos muy comunes. El primero es Russo (originalmente dado a una persona que tenía el pelo o la tez pelirroja), seguido de Lo Bianco. Franzé (que es el truncamiento de la palabra «francés») ocupa la tercera posición y finalmente está Iannello.

Apellidos tipicos de la Toscana

Apellidos calabreses

Los apellidos más comunes en Toscana, a diferencia, por ejemplo, de la cercana Emilia Romagna, no son los vinculados a oficios, procedencia o apariencia física, sino a nombres de pila, como Paoli, Pieri y Salvadori.

Debe saberse que la principal característica de la categoría derivada de los nombres de pila es la brevedad (apellidos cortos, especialmente bisílabos), que muchas veces se obtiene truncando los nombres de persona. Baldi: de Ugobaldo; Landi: de Rolando; Gori: de Gregorio; Neri: de Rainero; Pucci: de Filippo o Giacomo; Pacini: de Buonapace; Cioni: de Baldiccione o Ugoccione; Bini: de Albino o Begnamino; Berti: de Adalberto; Dini: de Guido, Aldo, Corrado; Bonci: de Boncius o Baron; Vanni, Vannini y Vannucci: de Giovanni; Datos: de Donato o Diodato; Betti: de Benedetto; Benni: de Bencivenni o Benno; Becas y Cursos: de Accorso o Bonaccorso.

Si bien la primacía de los apellidos atribuidos a los niños abandonados pertenece a Lucchesi, seguida inmediatamente por Innocenti, Nocenti, Nocentini y Degl’Innocenti, algunos apellidos toscanos también derivan de oficios, títulos nobiliarios y lugares de origen.

Aunque menos frecuentes, existen sin embargo las clásicas referencias a oficios, títulos nobiliarios y lugares de origen como sucede con Conti, Fabbri, Ferrari, Barbieri, Baroni, Sarti, Mugnai y Mugnaini, Magnani, Mancini, Cappelli y Cappellini, Grassi, Biondi, Martelli, Ciampi, Lombardi, Pratesi.

Hace tu consulta ahora mismo completa nuestro formulario!
×