¡El primer paso para obtener su ciudadanía italiana está aquí!
Realizamos la búsqueda en Italia de la partida de nacimiento de tu antepasado italiano
Búsqueda de Partidas Italianas
Localizamos el pueblo donde nació tu antecedente en Italia y la comuna o parroquia correspondiente.
Realizamos la búsqueda de las partidas de nacimiento en Italia. Trabajamos en archivos y parroquias en todo el territorio italiano. Una vez obtenido el documento, es entregado en Argentina. (También buscamos partidas de matrimonio y defunción).
Más de 10 años de experiencia. Servicio de excelencia con un grupo de especialistas en búsqueda de documentos.
No hay anticipo. El pago de la gestión se lleva a cabo solo en caso de obtener las partidas solicitadas. Si no encontramos las partidas, no pagas.
Datos necesarios para rastrear las partidas del antepasado en Italia
Para realizar la búsqueda de estos documentos necesitamos información sobre tu antepasado italiano:
- Lugar donde se radicó al entrar al país.
- Año de nacimiento.
- Nombre y apellido del antepasado italiano.
- Nombre y apellido de su padre.
- Nombre y apellido de su madre
¿Dónde buscar esta información?
Esta información se puede encontrar en Argentina, en la partida de nacimiento de tu primer antepasado nacido en Argentina.
Deberías ir al registro civil y solicitar la partida de nacimiento del “hijo” de tu antepasado italiano. Lo más probable es que sea de un registro civil de Buenos Aires.
En la partida de nacimiento del hijo de tu antepasado italiano, habrá constancia de los abuelos paternos y maternos del nacido, o sea los padres de la persona italiana. Esto nos permitiría plantear la búsqueda en Italia.
El registro civil de Capital Federal inicia en el año 1887 y en la Provincia de Buenos Aires en 1890. Puede solicitar partidas online en el sitio web de Ciudad de Buenos Aires o el de Provincia de Buenos Aires.
https://www.buenosaires.gob.ar/tramites/solicitud-de-partidas
https://www.gba.gob.ar/registrodelaspersonas/solicitud_de_partidas_online
Para las demás provincias las fechas difieren, pero generalmente los registros civiles inician a partir del año 1900.
En caso de que el hijo del antepasado italiano haya nacido antes de la creación del registro civil, deberías gestionar esa partida en la parroquia correspondiente.
Si necesitas información o asesoramiento para adquirir las partidas argentinas, no dudes en contactarnos. Escribinos haciendo clic aquí.
¿Qué hacer luego de obtener la información requerida?
Una vez que obtengas la partida de nacimiento del “hijo” de tu antepasado italiano, tendremos los datos que necesitamos para iniciar la búsqueda en Italia.
Con esta información, podremos brindarte un presupuesto sobre el servicio, el cual será abonado al recibir las partidas italianas solicitadas. En el caso de que no encontremos las partidas italianas, no deberás pagar el servicio.
Puede ser ascendente, exponiendo los antepasados o ancestros de una persona, o descendente, exponiendo todos los descendientes.
Para realizar un árbol genealógico es necesario, primero, haber realizado una investigación genealógica o genealogía del individuo. Árbol genealógico es la descendencia de tus antepasados que heredaras de ellos.
Dependiendo de la finalidad o uso que quiera dársele al árbol genealógico, este puede referirse solo a sucesión y filiación masculina, llamada también línea de sangre o linaje, o a la filiación y sucesión femenina, llamada también línea de ombligo.
¿Estás buscando la partida de nacimiento de tu antepasado italiano?
Antepasados Italianos
Para saber como buscar y aprender más de tus ancestros italianos es importante conocer como funcionaba el Registro Civil Italiano en el pasado.
Según el año en que nació tu antepasado, es posible que su partida de nacimiento esté en un registro civil o en una parroquia.
Registros civiles y parroquias
Anterior a la unificación de Italia, como la conocemos en la actualidad, el país estaba divido en Estados. Reino de Sardegna, Ducado de Parma, Ducado de Modena, Ducado de Lucca, Gran Ducado de Toscana, el Reino de las dos Sicilias, el Reino de Lombardia y Venecia y los estados Pontificios.
Los órganos religiosos encargados de llevar anotación de los actos civiles de los ciudadanos eran las parroquias. También en algunas regiones se realizaban censos.
Es recién a partir de 1866 que comienzan a organizarse los registros civiles en el norte y centro del país.
Esto ha generado una dispersión en los archivos a los cuales se sumaron las dos guerras mundiales, donde se delimitaron nuevas provincias y algunas comunas pasaron a depender administrativamente de otras zonas.
Por todo esto, muchas veces localizar un documento italiano es muy difícil, pero no imposible, dado que trabajando en los archivos apropiados se logra dar con él.
Genealogía Italiana
Un árbol genealógico es una representación gráfica que enlista los antepasados y los descendientes de un individuo en una forma organizada y sistemática, sea en forma de árbol o tabla.
Puede ser ascendente, exponiendo los antepasados o ancestros de una persona, o descendente, exponiendo todos los descendientes.
Para realizar un árbol genealógico es necesario, primero, haber realizado una investigación genealógica o genealogía del individuo. Árbol genealógico es la descendencia de tus antepasados que heredaras de ellos.
Dependiendo de la finalidad o uso que quiera dársele al árbol genealógico, este puede referirse solo a sucesión y filiación masculina, llamada también línea de sangre o linaje, o a la filiación y sucesión femenina, llamada también línea de ombligo.
Cómo armar el Árbol Genealógico
Lo primero al iniciar una investigación genealógica es recopilar la mayor cantidad de antecedentes a través de dos fuentes: orales y documentales. Estos antecedentes deben comprender nombres de personas, lugares y fechas. En caso de que se desconozca la fecha exacta, se puede utilizar una aproximación.
Las fuentes orales son aquellas que se obtienen verbalmente de otra persona, generalmente dentro del núcleo familiar, padres, abuelos, tíos, primos, bisabuelos.
Estas fuentes, dado que están nutridas de la tradición familiar, frecuentemente son inexactas en cuanto a fechas de nacimiento, bautizos, matrimonios y defunciones, profesiones y lugares de origen; sin embargo, ofrecen un acervo de información que muchas veces no se encuentra documentada, además de permitir determinar el marco general familiar como punto de partida del trabajo posterior.
Lo mejor es consultar con aquellos miembros de mayor edad dentro de la familia extendida, cualquier antecedente por insignificante que parezca puede llegar a servir.
Existen datos que exclusivamente pueden obtenerse de fuentes orales, bien sea por no existir documentación, por ejemplo el padre de un hijo natural no reconocido, o bien porque haya sido destruido el documento, durante catástrofes naturales, accidentes o guerras, por lo que siempre es recomendable validar la información con personas y autores coetáneos, sin que ello implique despreciar la fuente primaria oral.
Es recomendable siempre sistematizar a información obtenida, creando fichas personales para cada persona que se está investigando, y dejando siempre bien definido quien fue la persona que informó de dichos los datos.
Estas fichas pueden tener un formato tanto físico como electrónico, utilizándose en este último caso, generalmente programas o software genealógicos de tipo comercial (software propietario) o libres, algunos de ellos de gran calidad.
Dependiendo de cuán proclive sea el investigador a compartir su base de datos con otros investigadores, es recomendable que se cerciore del formato de compatibilidad del programa utilizado, debido a que existen diversos formatos. El más común de ellos es el GEDCOM.
¿Necesitas ayuda con el rastreo de tus antepasados italianos?
Apellidos Italianos
¿Por qué fueron necesarios los apellidos? Los apellidos nacieron debido a la necesidad de distinguir a las personas unas de otras y de encuestar a la población. Y obviamente los apellidos italianos no son la excepción.
Lee más acerca del origen de los apellidos italianos y su historia aquí: Apellidos Italianos.
Apellidos Italianos por Regiones
Apellidos italianos de la región de Abruzzo
La región de Abruzzo se divide en las siguientes provincias, L’Aquila, Chieti, Pescara y Teramo.
- Apellidos italianos predominantes en la provincia de L’Aquila, Rossi, De Santis, Gentile, Di Stefano, D’Alessandro.
- Apellidos italianos mas difundidos en la provincia de Teramo,Di Francesco, Di Marco, Di Pietro, Ferretti, Di Giuseppe.
- Apellidos italianos comunes en la provincia de Chieti,D’ Angelo, Di Paolo, Iezzi, D’Alessandro, De Luca.
- Apellidos italianos de la provincia de Pescara, D’ Angelo, Di Giovanni, D’ Amico, Mancini, Di Girolamo
Apellidos Italianos de la región Basilicata
Los apellidos más comunes en la Basilicata son aquellos ligados al origen y lugar de procedencia, como Grieco, Lauria y Montemurro, dos comunes en la provincia de Potenza, Cirigliano, y Stigliano, en provincia de Matera, Potenza, Cosentino, Lombardi, Albano, Calabrese, Genovese, y Venezia.
Como en Puglia y otras partes de Italia Meridional, también en esta región, se encuentran los nombres de familia unidos a los artículos, La, Lo, e Le con Larocca, Latorre, La Guardia, Labella, Lamacchia, La Gioia, Lenoci, Lovaglio, Lasala, Lasalandra, Larotonda, Lobascio, Lo Piccolo, Lorusso, Lo Vecchio, Logiurato, Loperfido, y Locantore.
Apellidos italianos de la región de Calabria
La región está formada por las siguientes provincias, Cosenza, Crotone, Catanzaro, Vibo Valentia, Reggio Calabria.
- Los apellidos italianos más difusos en la provincia de Cosenza son Filice, Spadafora, Greco, De Luca, y Gallo.
- Apellidos italianos más difusos en la provincia de Crotone, Greco, Vrenna, Russo, Arcuri, Pugliese.
- Apellidos italianos más comunes de la provincia de Catanzaro, Rotundo, Procopio, Mancuso, Nistico, y Critelli.
- Los apellidos italianos que predominan en la provincia de Vibo Valentia son Russo, Lo Bianco, Franzé, Iannello.
- En Reggio Calabria los apellidos italianos más difundidos son Romeo, Morabito, Laganá, Marino y Foti.
Apellidos Italianos de Campania
La región de Campania está formada por las provincias de Caserta, Benevento, Napoli, Avellino, y Salerno.
- Los apellidos italianos más comunes en Caserta son,Natale, Russo Fusco, Farina y Rossi.
- En la provincia de Benevento los apellidos italianos que abundan son De Luca, Romano, Russo, Maio y Baricchio.
- Apellidos italianos de Avellino Iannaccone, Festa, Piccariello, y Cucciniello.
- En Napoli los apellidos italianos más comunes son Esposito, Russo, Romano, De Rosa y De Luca.
Apellidos italianos de Sardegna
Sardegna está divida en las siguientes provincias, Cagliari, Sassari, Nuoro, Oristán, Olbia- Tempio Ogliastra, Carbonia-Iglesias, y Medio Campidano
Apellidos Italianos por provincias:
- En Olbia Tempo, Deiana, Spano, Derosas, Sanna, y Degortes
- En Sassari, Sanna, Pinna, Manca, Carta, y Solinas.
- En Nuoro, Sanna, Manca, Piras, Porcu, Floris.
- En Oristano, Sanna, Pinna, Serra, Piras, Carta
- En Cagliari, Melis, Sanna, Pirra, Serra, y Lai.
- En Carbonia Iglesias, Piras, Melis, Sanna, Pinna y Serra.
Apellidos Italianos de Emilia Romagna
La región de Emilia Romagna está compuesta por las provincias de Bolonia, Ferrara, Forli-Cesena, Módena, Parma, Piacenza, Rávena, Reggio Emilia, y Rimini.
Apellidos italianos por provincias de Emilia Romagna:
- Bologna: Rossi,Fabbri, Venturi, Montanari, Ferrari.
- Piacenza: Rossi, Ferrrari, Barbieri, Tagliaferri, Carini.
- Reggio Emilia: Ferrari, Ferretti, Montanari, Davoli, Catellani.
- Parma: Ferrari, Rossi, Campanini, Bocchi, Mora.
- Modena: Ferrari, Barbieri, Malagoli, Vaccari, Rossi
- Ferrara: Rossi, Ferrari, Fabbri, Mantovani, Benini.
- Forli-Cesena: Fabbri, Casadei, Rossi, Ravaioli, Ricci.
- Ravenna: Montanari, Casadio, Fabbri, Rossi, Casadei.
- Rimini: Fabbri, Rossi, Bianchi, Casadei, Semprini.
Apellidos Italianos de la región de Friuli Venezia Giulia
- Los apellidos italianos más frecuentes en la provincia de Udine son: Rizzi, Rossi, Degano, Feruglio, Zilli.
- Apellidos italianos de la provincia de Pordenone, Santarossa, Brusadim, Bomben, Furlan, Grizzo.
- En la provincia de Gorizia, los apellidos italianos más frecuentes son Bressan, Bregnant, Visintin, Grusovin, y Culot.
- Apellidos italianos de Trieste: Furlan, Vascotto, Degrassi, Fonda y Ferluga.
Apellidos italianos de la región del Lazio
Son apellidos muy difusos en todo el Centro, aunque también en el Norte y en el Sur.
Encontramos apellidos de familia típicos en todo Centro Nord como Rossi, Ferrari, Bianchi, Galli, Leoni y también apellidos típicos del Sur producto de una inmigración interna del norte a la capital, Esposito, Russo, Romano, De Luca, Conte, Santoro, Marino etc.
O también del Veneto como Marangon, Peruzzo, Nardin, Mancin, Baretta, Salvador, etc. típicos apellidos venetos.
Típicos apellidos del Lazio como Proietti, (apellido común en los huerfanos) Felici, Bonanni y Fabrizi se encuentran en alto porcentaje en la región.
Desde el punto de vista etimológico, muchos apellidos presentes en Roma y en Lazio en general tienen nombres propios como Angelo, Antonio, Rinaldo, Paolo, Francesco, Bartolomeo y Nicola los quales han dado origen a Angelucci, Antonucci, Rinaldi, Paolucci, Ceccarelli, Tomei y Colasanti.
Apellidos derivados de profesiones, lugares de proveniencia y apodos son menos comunes que en otras regiones.
En la provincia se encuentran particularmente apellidos derivados de apodos como Calicchia, Scaccia, Bracaglia, Campagiorni, Mangiapelo, Quattrociocchi, Fussacchia, Burla y Pallucca.
Apellidos Italianos de Liguria
La Liguria presenta muchos apellidos típicos como Parodi, Pedemonte, Bruzzone, Bacigalupo, Dellepiane y otros apellidos originarios del Noroeste de Italia, Asimismo hay presencia de apellidos meridionales por efecto de la inmigracion interna en el pais en el curso del siglo 20.
La región se divide en las provincias de Imperia, Savona, Genova y La Spezia:
- En Imperia los apellidos típicos de la provincia son Amoretti, Acquarone, Vasallo, Ferrari y Giribaldi
- En Savona encontramos Briano, Rossi, Zunino, Frumento y Ferro.
- En Genova, en cambio, los apellidos más difundidos son Campora, Bruzzone, Parodi, Traverso y Bruzzone.
- La Spezia presenta los siguientes apellidos: Cozzani, Rossi, Ferrari, Maggiani y Bianchi.
Apellidos Italianos de Lombardía
En general, los apellidos más difundidos en la región son aquellos ligados a los centros habitados, como por ejemplo la iglesia, el castillo, la calle. Los más significativos son Castelli, Villa, Chiesa, Pozzi e Fontana.
No faltan los Milani, los Cazzaniga, de la ciudad de Gazzaniga en la provincia de Bergamo, los Mandelli de Mandello del Lario, provincia de Lecco, los Bresciani, los Mantovani o más simplemente los Lombardi
Particularmente difundido resulta Ferrari, apellido ligado al trabajo con hierro, y también aquellos derivados de títulos nobiliarios como Barbieri, Giudici y Baroni.
A diferencia de otras zonas de Italia, son menos difundidos los nombres de familia descendientes de apodos o de la coloración del cabello, como Bianchi, Rossi, Galli, Corti.
La región está dividida en las siguientes provincias, Sondrio, Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milán, Monza y Brianza, Pavia, y Varese.
Apellidos más difundidos en cada provincia:
- Sondrio: Bordoni, Moroni, Scherini, Marveggio, y Bettini.
- Bergamo: Rota, Locatelli, Rossi, Cattaneo, Carminati.
- Brescia: Ferrari, Rossi, Lombardi, Romano, Bresciani.
- Como: Bianchi, Colombo, Molteni, Tettamanti, Butti.
- Cremona: Ferrari, Rossi, Galli, Bodini, Guarneri.
- Lecco: Colombo, Riva, Corti, Invernizzi, Valsecchi.
- Lodi: Ferrari, Rossi, Negri, Bianchi, Granata.
- Mantova: Ferrari, Rossi, Mantovani, Pavesi, Benedini.
- Milano: Rossi, Ferrari, Colombo, Bianchi, Villa.
- Monza y Brianza: Villa, Colombo, Sala, Brambilla, Galbiate.
- Pavia: Sacchi, Ferrari, Rossi, Maggi, Bianchi.
- Varese: Bianchi, Macchi, Rossi, Colombo, Mentasti.
¿Querés ubicar el apellido de tu antepasado en Italia?
Requisitos para la ciudadanía italiana
La legislación italiana vigente establece que los descendientes de ciudadanos/as italianos/as pueden solicitar el reconocimiento de la ciudadanía italiana, en la medida que cumplan con determinadas condiciones.
Para solicitar la ciudadanía italiana, se debe ser residente en la misma jurisdicción consular donde se presentara la carpeta con toda la documentación requerida.
Te dejo aquí: información sobre los turnos para la ciudadanía italiana.
Límites generacionales y aclaraciones
- Descendencia por línea paterna: no hay límites en el número de generaciones.
- Descendencia por línea materna: el/la hijo/a de la ciudadana italiana deberá haber nacido después del 01/01/1948.
(Por matrimonios celebrados antes del 27/04/1983: la mujer extranjera casada con ciudadano italiano adquiere automáticamente la ciudadanía italiana)
Documentación necesaria para solicitar la ciudadanía italiana
1) Documentación del antepasado nacido en Italia:
- Acta de nacimiento italiana o certificado de bautismo autenticado por el arzobispado (si nació antes del año 1866).
- Acta de matrimonio (si contrajo matrimonio).
- Acta de defunción (si hubiera fallecido).
- Certificado de No Naturalización del Poder Judicial de la Nación – Cámara Nacional Electoral. Si hubiese adquirido la ciudadanía argentina, será necesario presentar la Sentencia de Naturalización otorgada por el Juzgado competente.
Contactanos para realizar la búsqueda en Italia, de las partidas italianas de tu antepasado: haz clic aquí.
2) Documentación requerida de cada uno de los descendientes del antepasado italiano, en línea recta, hasta llegar al interesado en la obtención de la ciudadanía:
- Acta de nacimiento.
- Acta de matrimonio (si contrajo matrimonio).
- Acta de defunción (si hubiera fallecido).
3) Documentación requerida del interesado en la obtención de la ciudadanía italiana:
- Acta de nacimiento.
- Acta de matrimonio (si contrajo matrimonio).
- Si el interesado es divorciado, además del acta de matrimonio deberá presentar también copia certificada de la sentencia de divorcio y certificado de cosa juzgada.
4) Además, al interesado se le solicitará:
- DNI original y fotocopia del solicitante.
- Comprobante de domicilio (puede ser: recibo de sueldo, resumen de obra social, impuestos de luz, agua, teléfono, certificado de alumno regular, jubilación, constancia de inscripción al monotributo o IVA).
- Traducciones correspondientes de los documentos.
Es obligación del interesado controlar la información de los documentos. Los errores que se registren (nombres, apellidos, lugar, fecha de nacimiento, etc.) serán evaluados por el personal del Consulado General el día del turno. El mismo informará sobre las rectificaciones necesarias.
Todas las actas con sus respectivas traducciones deberán ser entregadas en original y no serán restituidas.
Traducciones
Todas las actas no italianas deberán estar traducidas al italiano.
Las actas o documentos provenientes de terceros países deberán ser traducidos al italiano y legalizados por la competente representación diplomática italiana en el lugar (normalmente el consulado).
Es obligación del interesado controlar la información de las traducciones.
Todos los documentos deberán ser entregados en original o copia legalizada y no serán restituidos.
Da el primer paso para obtener tu ciudadanía
¡Contanos sobre tu caso y comencemos la búsqueda!
Completá el formulario para obtener más información: