Facebook

Asesoramiento en búsqueda de partidas/actas italianas

¡Contanos sobre tu caso y comencemos la búsqueda!

Completá el formulario para obtener más información:

Realizamos la búsqueda de documentos en Italia y los entregamos en Argentina. El pago de la gestión se lleva a cabo solo en caso de obtener las partidas solicitadas.

Brindamos un servicio de excelencia que tiene como objetivo la búsqueda de sus orígenes, la identidad, la pertenencia, algo que excede la propia individualidad.

Raíces Italianas: un puente tendido entre usted y aquellos que lo precedieron en el camino de la vida.

Entre los 5 apellidos más comunes en Valle d’Aosta destacamos la presencia de apellidos típicos del sur de Italia en particular de Calabria como Fazari y Mammoliti.
En los siguientes puestos también están Raso, Tripodi, Mafrica, Cannatà, Furfaro y otros.
Todo esto obviamente está relacionado con la inmigración que en el siglo pasado trajo a esta región un gran número de trabajadores (especialmente calabreses) empleados principalmente en la industria del acero. 

 

 

 

Los apellidos típicos del Valle de Aosta se diferencian en cambio por la presencia de elementos francófonos y franco-provenzales.
Bionaz, Diémoz y Grange se relacionan con localidades, mientras que Blanc, Rosset, Perron y Perrin (Pietro), Berthod (Berto) y Brunod (Bruno) se refieren a apodos o nombres personales.
Nótese la particularidad de los apellidos terminados en -az: Bethaz, Cretaz, Cunéaz, Curtaz, Marguerettaz, Artaz, Lucianaz.
 Esta característica se explica por la costumbre de los redactores de los registros del ducado de Saboya de señalar que estos apellidos se pronunciaban con la z muda y con el acento en la penúltima vocal, así se pronuncia en el patois valdostano.
La z final era básicamente solo un símbolo gráfico que no correspondía a ningún sonido, pero se usaba para indicar la pronunciación plana del apellido. La misma explicación también se aplica a los apellidos terminados en -oz como Luboz o Diémoz.
Por último, hay apellidos con z que se pronuncian según las reglas de la lengua francesa, es decir, con acento troncal. Marcoz y Maquignaz se pronuncian de hecho Marcó y Makigná.
El Valle de Aosta esta situado en el noroeste de Italia.
Se la podría llamar una región en vertical. Y no solamente en sentido físico, por las numerosas cimas elevadas que la delimitan (entre todas se destaca el monte Blanco, la montaña más alta de Europa, con sus 4807 metros de altura), sino por la sorprendente concentración, en una región de dimensiones tan reducidas, de tantos esplendores naturales, monumentos y bienes históricos-artísticos de gran valor.

Val D’Aosta